1
00:01:00,270 --> 00:01:01,630
Mi l-a dat un vânător.

2
00:01:02,130 --> 00:01:04,250
Îți plac păsările? Foarte.

3
00:01:04,569 --> 00:01:05,570
Atunci e ușor.

4
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
Ușor ce?

5
00:01:08,730 --> 00:01:09,730
Aveți o mulțime de ele.

6
00:01:09,910 --> 00:01:10,910
Cum se face?

7
00:01:14,250 --> 00:01:17,530
Du-te și pune mierla la picioarele
acea coloană. Dar dacă îl părăsesc

8
00:01:17,530 --> 00:01:18,530
fugi.

9
00:01:18,570 --> 00:01:21,470
Exact. El zboară și merge să sune
ceilalti.

10
00:01:22,010 --> 00:01:23,970
Și sosesc atât de mulți dintre ei.

11
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Câți?

12
00:01:26,370 --> 00:01:27,670
Cel puțin patruzeci.

13
00:02:42,060 --> 00:02:48,840
Acesta este Marecchia, un râu cu puțin
apa care urca din munti

14
00:02:48,840 --> 00:02:49,860
până la Rimini.

15
00:02:50,080 --> 00:02:52,980
Și eu sunt regele acestui râu.

16
00:02:53,260 --> 00:02:58,100
Mai ales duminica mă mut
în valea Marecchia.

17
00:02:58,600 --> 00:03:05,160
Merg în sus și în jos și am avut multe
aventuri aici pe aceste pietre, pe acestea

18
00:03:05,160 --> 00:03:06,160
nisipuri.

19
00:03:06,740 --> 00:03:11,000
Dar vara s-a terminat și acum e toamnă.

20
00:03:11,630 --> 00:03:13,290
Și după cum vezi, plouă.

21
00:03:14,230 --> 00:03:16,690
Am venit să văd de ce
nu se stie niciodata.

22
00:03:18,130 --> 00:03:23,190
Poate un cer în trecere, un becatic.

23
00:03:25,590 --> 00:03:27,530
Cu toate acestea, las totul în seama celuilalt
vara.

24
00:03:33,270 --> 00:03:36,670
Acum o să-ți arăt ceva
curios.

25
00:03:41,100 --> 00:03:44,080
Eu sunt ele, Casanova din Marecchia.

26
00:03:46,100 --> 00:03:50,440
Aici, acel punct acolo, unde este iarba
uscat.

27
00:03:51,140 --> 00:03:52,140
Chiar acolo.

28
00:03:56,380 --> 00:04:02,740
Trei sute. Mi-am adus cel puțin trei sute,
aici, pentru a desăvârși actul de iubire.

29
00:04:06,320 --> 00:04:10,280
Se vorbește mult pe aici
povești de dragoste.

30
00:07:26,440 --> 00:07:30,300
Dar dragă Doamne, ai vrut să-i dai încă una
scurtat? Te-ai mai îndepărtat puțin de el

31
00:07:30,300 --> 00:07:31,560
capul acelui biet pitic.

32
00:07:31,980 --> 00:07:33,960
Păr? Da, da, pantofi și pălării.

33
00:07:34,420 --> 00:07:38,540
Dar eu zic, nu ai nevoie de pitici
ii maltrateaza, si nici macar cainii, care sunt

34
00:07:38,540 --> 00:07:45,100
prieteni ai omului. Dar asta nu este al meu
câine! Dar pe scurt, ești singur, nu ai

35
00:07:45,100 --> 00:07:48,320
soție, așa că fie iei un câine, fie
ai o sotie.

36
00:07:49,260 --> 00:07:50,099
Dar cum?

37
00:07:50,100 --> 00:07:53,860
Dar nu știi cine este câinele
foarte iubitor de om? Este el credincios? Este

38
00:07:53,860 --> 00:07:56,040
tocmai cea mai afectuoasă fiară
la om.

39
00:07:56,420 --> 00:07:57,420
Sigur, sigur.

40
00:07:58,180 --> 00:08:00,940
Nu înțeleg de ce ești supărat pe mine
bărbatul, cu câinele.

41
00:08:01,160 --> 00:08:02,640
Câinii sunt murdari.

42
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
Dar nu, nu, nu.

43
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
Și cum?

44
00:08:05,520 --> 00:08:10,840
Pute? Și au și picioare mici. Dar
nu, care apoi se desprind. Există, ca o

45
00:08:10,840 --> 00:08:13,380
Scemal, firme specializate care
ei spala cainii.

46
00:08:13,720 --> 00:08:16,100
Dar asta, e ceva în asta
dezgustător. Ştii.

47
00:08:16,600 --> 00:08:18,220
Are o pată murdară.

48
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
ticălos urât!

49
00:08:20,070 --> 00:08:26,050
Într-o lună vii după mine! Ridică-te
niste picioare! Data viitoare dacă tu

50
00:08:26,050 --> 00:08:27,050
O voi lua și te omor!

51
00:08:53,949 --> 00:08:54,949
nu vreau.

52
00:08:56,470 --> 00:08:57,490
Lasă-mă în pace.

53
00:08:58,970 --> 00:09:03,050
Uită-mă, te rog. Acum o jumătate de oră tu
nu era acolo. Te iubesc, te iubesc. Pe curând.

54
00:09:34,620 --> 00:09:36,160
L-am găsit, nu?

55
00:09:36,500 --> 00:09:37,640
Pierde-te, fiară!

56
00:09:38,180 --> 00:09:39,180
Ieși!

57
00:09:57,160 --> 00:09:58,500
Uite, ești un nenorocit frumos.

58
00:09:59,140 --> 00:10:00,520
Bine, să ne gândim.

59
00:10:01,300 --> 00:10:04,440
Nu vrei să ții pasul cu mine,
pentru că nu voi fi niciodată un bun maestru

60
00:10:04,440 --> 00:10:06,360
pentru tine. Deci am găsit pe altcineva, nu?

61
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
ai inteles?

62
00:10:08,700 --> 00:10:09,700
nu intelegi?

63
00:10:10,600 --> 00:10:11,600
Ai înțeles.

64
00:10:15,940 --> 00:10:16,940
Ce este?

65
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Ți-e foame?

66
00:10:21,840 --> 00:10:23,860
Adică, mor, nu am nimic.

67
00:10:45,250 --> 00:10:46,790
Ce vrei de la mine?

68
00:10:49,050 --> 00:10:51,110
Ce vrei cu viața mea?

69
00:10:55,550 --> 00:10:56,630
Lasă-mă în pace!

70
00:11:26,360 --> 00:11:27,360
Dar la naiba!

71
00:11:29,640 --> 00:11:30,800
Deci, cine e supărat pe mine?

72
00:12:23,450 --> 00:12:27,550
Dar acum mă duc acasă și mă distrez bine
scorțișoară broleo.

73
00:13:06,920 --> 00:13:09,200
Ce naiba faci acolo? Mi-ai pus pedala
in nas?

74
00:13:10,060 --> 00:13:11,660
Scuzați-mă. te-am mutat.

75
00:13:12,200 --> 00:13:15,080
Te văd de ceva vreme
nervos. Dar ce ai?

76
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
E ceva în neregulă?

77
00:13:19,780 --> 00:13:21,660
Cred că e vorba de chestia aia cu câinii.

78
00:13:24,000 --> 00:13:27,500
Lasă-mă în pace cu acest câine.
Urăsc câinii, am spus deja

79
00:13:27,500 --> 00:13:32,000
toată lumea. Urăsc câinii. Pute, sunt
murdare, au si paduchi. A

80
00:13:32,000 --> 00:13:35,700
apropo, știi că animalele văd
în alb și negru?

81
00:13:36,360 --> 00:13:38,600
Dar ce zici în alb-negru? Dar ce are
spus?

82
00:13:38,840 --> 00:13:41,460
Ca în cinema mut, în alb-negru.

83
00:13:42,020 --> 00:13:45,200
alb-negru? Da, alb-negru.
Ei bine, da.

84
00:13:45,460 --> 00:13:48,600
Ei nu văd roșul, nu văd
verde, ei nu văd galben.

85
00:13:48,860 --> 00:13:50,120
Haide, de unde știi?

86
00:13:50,440 --> 00:13:54,060
Am citit-o într-o carte, nu-mi amintesc
cine a scris-o, dar cineva o are

87
00:13:54,060 --> 00:13:57,720
scris. Dar ce ne pasă dacă ei văd
câini de culoare alb-negru? eu

88
00:13:57,720 --> 00:14:00,680
Urăsc câinii, ambii cei în care îi văd
alb și negru, atât cei care văd a

89
00:14:00,680 --> 00:14:04,720
culorile. Pute, sunt murdare și au
chiar şi păduchii. Dar de ce ești supărat?

90
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
ce am spus?

91
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
Uite, uite.

92
00:14:10,660 --> 00:14:13,920
Îl vezi? Puteți vedea cât de atașată este
bastionul?

93
00:14:14,140 --> 00:14:16,340
Al naibii de ticălos! Pleacă de la maroni!

94
00:14:16,640 --> 00:14:20,840
Câinii sunt ca domnișoarele. Cu cât îl tratezi mai mult
rele, cu atât devin mai atașați.

95
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Ai terminat, da?

96
00:14:46,780 --> 00:14:50,600
Și se termină, continui așa, trezești totul
cartierul!

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,000
In seara asta, nu latra, pleaca!

98
00:14:54,540 --> 00:14:55,920
Dar cum să-ți spun?

99
00:14:56,120 --> 00:14:57,220
Pleacă, dispari!

100
00:14:57,740 --> 00:14:58,740
Câine prost!

101
00:14:59,900 --> 00:15:02,620
Oprește-te odată pentru totdeauna și întoarce-te
pe lumea cealaltă!

102
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Sunt atent la tine!

103
00:15:05,800 --> 00:15:08,320
Avertizat, prebrat!

104
00:15:17,820 --> 00:15:21,340
Dar acest câine nu este al meu, nu înțelegi
nimic? Nu ai inteles nimic

105
00:15:21,340 --> 00:15:25,100
accident? Da, înțeleg, dar nu se poate
nu continua, Hamlet. Ia-l singur,

106
00:15:25,160 --> 00:15:25,899
acest caine.

107
00:15:25,900 --> 00:15:28,920
Nu-mi pasă dacă îți place
câinele ăsta, iei tu, dar în casa mea

108
00:15:28,920 --> 00:15:33,040
nu va intra niciodată. El nu vrea pe niciunul dintre voi, sunteți
singur și au nevoie de companie. Dar eu

109
00:15:33,040 --> 00:15:35,000
Sunt alergic la câini, e ok?

110
00:15:35,440 --> 00:15:39,760
Îi urăsc, miros, sunt murdari, au
pidaţii.

111
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Gândește-te cu atenție.

112
00:16:57,290 --> 00:16:59,470
Ceremonia începe la prânz,
este deja 11.

113
00:16:59,790 --> 00:17:03,870
Știi că autobuzul trebuie să plece,
trebuie să plece. Mișcă, mișcă.

114
00:17:05,010 --> 00:17:07,630
Ești mereu la fel, haide, repede,
hai sa mergem.

115
00:17:28,520 --> 00:17:30,820
Nu-ţi aminteşti? Nu-ţi aminteşti? Anumit!

116
00:18:51,060 --> 00:18:56,520
Este o zi fericită pentru mine și vă mulțumesc
în primul rând arhiepiscopul care mă are

117
00:18:56,520 --> 00:19:01,120
a acordat privilegiul de a fi
numit protopop și bucuria de

118
00:19:01,120 --> 00:19:06,420
mă regăsesc aici, în orașul în care m-am născut și
unde mi-am petrecut anii copilăriei

119
00:19:06,420 --> 00:19:13,040
fată tânără. Asta îmi dă putere pentru că sunt
bineînțeles că toți veți dori să mă ajutați

120
00:19:13,040 --> 00:19:15,660
această importantă misiune de credință a mea.

121
00:19:16,610 --> 00:19:21,050
Mulți dintre voi își vor aminti
cu siguranță de mine când chiar intră

122
00:19:21,050 --> 00:19:26,710
în această biserică am fost băiețel de altar, nu
este adevarat? Și eu îmi amintesc de tine, eu

123
00:19:26,710 --> 00:19:31,890
fețele voastre sunt cunoscute mie și vouă
Vă mulțumim că v-ați adunat pe toți aici

124
00:19:31,890 --> 00:19:34,790
să particip la prima mea funcție
religioase.

125
00:19:35,910 --> 00:19:41,250
Mulțumesc primarului, autorităților
oficiali municipali, prieteni si bineinteles

126
00:19:41,250 --> 00:19:42,270
parintii mei.

127
00:19:42,700 --> 00:19:47,440
care nu mi-au împiedicat niciodată
alegerea de a-mi face plăcere și de a avea mereu

128
00:19:47,440 --> 00:19:52,440
am încercat să ajut și îi mulțumesc
dragul unchi Hamlet.

129
00:19:52,940 --> 00:19:59,680
În numele Tatălui, al lui Dumnezeu și al
Duh Sfânt, din a doua Evanghelie

130
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
Matei.

131
00:20:01,620 --> 00:20:07,460
Apoi secolele s-au apropiat de el și
i-au spus de ce vorbești cu ei în

132
00:20:07,460 --> 00:20:10,520
pildă. El a raspuns...

133
00:20:10,920 --> 00:20:17,140
Pentru că îți este dat să cunoști
misterele Împărăției Cerurilor, ci pentru ei

134
00:20:17,140 --> 00:20:18,140
nu este dat.

135
00:20:18,780 --> 00:20:25,740
Deci celor care au, le va fi dat și va fi
din belșug, iar celor care nu au, le va fi

136
00:20:25,740 --> 00:20:27,400
chiar și ceea ce a luat.

137
00:20:28,180 --> 00:20:34,600
De aceea le vorbesc în pildă,
pentru că, deși văd, nu văd,

138
00:20:34,600 --> 00:20:39,360
și chiar dacă aud, nu înțeleg și nu înțeleg.

139
00:20:40,030 --> 00:20:46,930
Și astfel se împlinește profeția pentru ei
lui Isaia care spune că vei auzi,

140
00:20:47,150 --> 00:20:54,150
dar nu vei înțelege, te vei uita, dar nu
vei vedea, pentru că inima de

141
00:20:54,150 --> 00:21:00,410
inima asta s-a împietrit, eu sunt
au devenit greu de auzit și s-au închis

142
00:21:00,410 --> 00:21:06,210
boabele pentru a nu vedea cu ochii,
nu auzi cu urechile sau nu

143
00:21:06,210 --> 00:21:09,270
înţelege cu inima şi converti.

144
00:21:09,560 --> 00:21:10,760
Și mă întorc acolo sus.

145
00:21:12,140 --> 00:21:18,820
Dar fericiți sunt ochii tăi, căci ei văd,
și urechile tale, de ce

146
00:21:18,820 --> 00:21:22,880
ei urmează. iti spun adevarul...

147
00:21:22,880 --> 00:21:29,720
Ne pare rău, nu-l putem tolera
animalul intra

148
00:21:29,720 --> 00:21:34,020
biserica. nu-l cunosc.

149
00:21:38,649 --> 00:21:40,550
Iartă-mă, dar nu pot
continua asa.

150
00:21:40,850 --> 00:21:43,050
Fă ceva, te implor.

151
00:21:43,990 --> 00:21:46,970
Este o ofensă la adresa Domnului, a Bisericii, a
toată lumea.

152
00:21:47,410 --> 00:21:49,230
Este un scandal. Dar ce vrei?

153
00:21:49,690 --> 00:21:52,350
Stai afară, stai afară. Nu e al meu
câinele.

154
00:21:53,810 --> 00:21:57,910
Fabio. Da, Omleto, dar ce faci? Mi
îmi distrugi tot primul Moș Crăciun

155
00:21:57,910 --> 00:22:01,970
Liturghie. Dar nu ți-e rușine? Tu ești mereu
starea o înrăutățește. Acesta nu este al meu

156
00:22:01,970 --> 00:22:06,380
câine. Mă urmărește din țara mea. El a vrut
urcă-te la polvo cu mine. Și o am

157
00:22:06,380 --> 00:22:08,420
prevenit. Apoi ajunge ea și asta...
Cum?

158
00:22:08,660 --> 00:22:12,180
Nu este chiar corect ca aceste vagoane
vezi? Uită-te la chestiile astea. Nu este chiar

159
00:22:12,180 --> 00:22:14,240
corect. Dar îl vezi? Tu distrugi
totul.

160
00:22:14,540 --> 00:22:16,960
Nu vreau să te mai văd. Pleacă de aici.
Pleacă de aici.

161
00:22:17,240 --> 00:22:18,240
Dar de ce?

162
00:22:18,380 --> 00:22:22,980
De ce? Ai fost mereu al nostru
rușine. Ești o rușine, fii rege.

163
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
O mie de mulțumiri.

164
00:26:17,390 --> 00:26:20,950
Hei, nu sa întâmplat să-l vezi
cadavrul unui câine aici pe pământ?

165
00:26:21,190 --> 00:26:22,190
Da, da, am văzut.

166
00:26:22,310 --> 00:26:26,030
Un câine însângerat. Dar era singur
rănit, am reparat puțin, am

167
00:26:26,030 --> 00:26:27,370
bandajat și apoi a mers pe acolo.

168
00:26:27,730 --> 00:26:29,410
Ah, atunci e viu!

169
00:26:29,750 --> 00:26:30,750
Da, da, era în viață.

170
00:26:40,950 --> 00:26:42,590
Multumesc. Ei bine, nimic acum.

171
00:27:14,909 --> 00:27:16,530
Ameletto, ce sa întâmplat?

172
00:27:27,180 --> 00:27:28,400
Taci puțin, poete!

173
00:27:29,460 --> 00:27:30,620
Ce s-a întâmplat?

174
00:27:31,340 --> 00:27:33,680
Dar ce este acolo?

175
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Dar ce face?

176
00:27:36,340 --> 00:27:37,660
Oh, stai un minut, stai putin!

177
00:27:38,040 --> 00:27:39,060
Cât timp trebuie să aștept?

178
00:27:39,300 --> 00:27:40,300
Mâinile, mâinile.

179
00:28:01,930 --> 00:28:03,710
N-ai văzut vreodată un câine trecând?

180
00:28:03,970 --> 00:28:07,210
Nu, cu o pată albastră. Nu este aici
trecut.

181
00:28:07,510 --> 00:28:09,910
Un câine cu o pată albastră? Mai bine pentru
el.

182
00:28:12,230 --> 00:28:13,710
Andretto! Da!

183
00:28:14,930 --> 00:28:15,930
Andretto!

184
00:30:11,120 --> 00:30:15,460
Ce se întâmplă cu acești câini după ei
ai luat? Acestea în câteva zile

185
00:30:15,460 --> 00:30:19,460
toți sunt uciși. Dacă nimeni acolo
necesită... Sau...

186
00:30:43,920 --> 00:30:45,180
Ai vazut cati sunt?

187
00:30:45,380 --> 00:30:47,860
De toate tipurile, de toate culorile.

188
00:30:50,500 --> 00:30:52,040
Apoi a găsit acest câine.

189
00:30:53,500 --> 00:30:55,200
Sunt mulți dintre ei aici.

190
00:30:56,380 --> 00:30:58,000
Ești unul dintre ei, nu-i așa?

191
00:30:58,260 --> 00:31:00,220
Îi dai o pată pe frunte.

192
00:31:00,560 --> 00:31:02,080
Acolo merge câinele, nu?

193
00:31:02,300 --> 00:31:07,180
Nu-mi plac câinii. eu sunt
murdare, au miros. Deci ce dracu e treaba

194
00:31:07,180 --> 00:31:08,720
în jur? Merge mereu și găsește câinele.

195
00:31:09,120 --> 00:31:10,580
Au trecut patru zile cu...

196
00:31:15,370 --> 00:31:16,370
Va fi așa.

197
00:31:42,480 --> 00:31:46,720
Am fi avut accidental un câine cu o
pată albastră aici pe frunte? Asa cum are

198
00:31:46,720 --> 00:31:52,260
spus? Un câine cu o pată albastră? A
câine cu o pată albastră? Ca cu unul

199
00:31:52,260 --> 00:31:56,740
pata albastra? O pată pe care și-a făcut-o
deci nu prea stim cum.

200
00:31:57,180 --> 00:32:01,580
Pentru că este un fel de culoarea asta. Cum
de culoarea asta? Un șofer de câine?

201
00:32:01,820 --> 00:32:03,900
Poate că a mers la o curățătorie, cine știe?

202
00:32:04,560 --> 00:32:08,280
Și va fi luat o sticlă. noi
am văzut-o înainte să treacă a

203
00:32:08,280 --> 00:32:10,560
pisica cu flori. Dar nu, un câine, noi
am văzut-o.

204
00:32:11,120 --> 00:32:14,480
O pisică cu flori roșii, cu
dungi roșii. Da, da, da.

205
00:32:15,180 --> 00:32:21,880
Părul, un câine cu o pată albastră,
pentru că nu are nevoie de o utilizare roșie plăcută.

206
00:32:46,139 --> 00:32:47,139
Buna dimineata doamnelor!

207
00:32:47,680 --> 00:32:48,720
Bună dimineaţa! Bună dimineaţa!

208
00:32:49,240 --> 00:32:52,880
Îmi pare rău, nu ați văzut niciodată un
câine albastru? Un câine albastru?

209
00:32:53,180 --> 00:32:58,660
Ce? Un câine albastru? Dar nu există
câini albaștri! Nu, nu, deloc

210
00:32:58,660 --> 00:33:02,900
albastru, știi, e doar un câine mic, a
câine mic maro, nu foarte înalt, a

211
00:33:02,900 --> 00:33:07,240
putin inchise la culoare, cu picioarele maro.
Dar aici, între ochi, chiar are unul

212
00:33:07,240 --> 00:33:08,139
pată albastră.

213
00:33:08,140 --> 00:33:10,340
O pată? Și cum este pata?

214
00:33:10,780 --> 00:33:14,960
Știi, e cam ca la, la, la, la,
ca pata de Gorbaccio!

215
00:33:17,480 --> 00:33:18,480
Pe cap?

216
00:33:18,620 --> 00:33:22,460
Dar albastru în loc de roșu? Să mă scape
pare să fi văzut.

217
00:33:22,860 --> 00:33:27,880
Da, poate l-am văzut plecând...
Stai, l-am văzut urcând acolo sus,

218
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
pe deal.

219
00:33:29,360 --> 00:33:30,800
Cu o pată albastră?

220
00:33:31,000 --> 00:33:32,060
Da. Și unde?

221
00:33:32,440 --> 00:33:36,040
Cu un cioban, acolo sus, pe
deal.

222
00:33:36,480 --> 00:33:37,159
Dincolo?

223
00:33:37,160 --> 00:33:38,800
Da, chiar pe partea aia.

224
00:33:39,100 --> 00:33:40,079
Dar este departe?

225
00:33:40,080 --> 00:33:41,400
Este sus în munți.

226
00:33:41,660 --> 00:33:45,180
Ah, mulțumesc, la revedere. Bună dimineaţa.

227
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
Există?

228
00:34:59,720 --> 00:35:00,720
Multumesc.

229
00:35:29,690 --> 00:35:36,570
Îmi pare rău! Nu ai văzut o
câine mic cu o pată albastră

230
00:35:36,570 --> 00:35:37,570
aici?

231
00:36:10,760 --> 00:36:16,640
Nu-mi plac câinii, și atunci sunt
murdar.

232
00:36:17,900 --> 00:36:19,900
Pute și au întotdeauna păduchi.

233
00:37:48,540 --> 00:37:50,240
Nu se poate!

234
00:37:50,700 --> 00:37:51,700
Nu se poate!

235
00:37:54,860 --> 00:37:56,780
Dar ce vrei de la mine?

236
00:37:57,120 --> 00:37:58,700
ce vrei?

237
00:38:14,390 --> 00:38:20,830
Nu mă lăsa să mor,

238
00:38:20,930 --> 00:38:22,030
fiară urâtă.

239
00:38:24,010 --> 00:38:25,610
Nu lăsa să moară.

240
00:40:10,910 --> 00:40:14,150
Michela, uite cum a devenit
toate curate.

241
00:40:14,630 --> 00:40:15,630
Şi ce dacă?

242
00:40:17,210 --> 00:40:18,390
Ce se întâmplă?

243
00:40:18,590 --> 00:40:19,770
Nimic, nimic, doar continuă.

244
00:40:21,630 --> 00:40:22,630
Michela!

245
00:40:24,270 --> 00:40:26,790
Nu-ți face griji Michela, mă voi gândi acum
eu.

246
00:40:27,530 --> 00:40:31,010
Și cine vine tipul ăsta?

247
00:40:31,650 --> 00:40:35,010
Doamne, sunt supărat
minge. Hai, nu-ți face griji, continuă

248
00:40:35,010 --> 00:40:38,830
a lucra. Da, da, bine, continuă
munciți, continuați să lucrați, desigur.

249
00:40:46,300 --> 00:40:47,780
Deci, vreo problemă?

250
00:40:48,060 --> 00:40:49,060
Mă probleme.

251
00:40:49,180 --> 00:40:51,860
Dar care sunt toți prizonierii tăi?
cei de acolo?

252
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
Oh.

253
00:40:55,800 --> 00:40:57,380
Și asta e uniforma ta?

254
00:40:59,240 --> 00:41:00,320
Bun polițist.

255
00:41:03,560 --> 00:41:04,800
Hai, du-te acasă, hai.

256
00:41:05,520 --> 00:41:06,800
Nu sa întâmplat nimic.

257
00:41:07,080 --> 00:41:08,080
Haide.

258
00:41:08,960 --> 00:41:09,960
Fii bun, nu.

259
00:41:13,200 --> 00:41:14,200
Fii bun, haide.

260
00:41:21,390 --> 00:41:25,470
Și da, bine, dacă aș spune ce a avut acolo
vreau să amnicate doar un vârf de a.

261
00:41:36,550 --> 00:41:40,250
Și ferit de orice chin, în așteptare
să se împlinească speranța binecuvântată, vino

262
00:41:40,250 --> 00:41:41,570
Mântuitorul nostru Iisus Hristos.

263
00:41:42,490 --> 00:41:45,290
Doamne Iisuse Hristoase, ce le-ai spus
apostolii voștri, vă las în pace, vi

264
00:41:45,290 --> 00:41:46,290
Îmi dau pacea.

265
00:41:46,400 --> 00:41:49,780
Nu te uita la păcatele noastre, ci la
credința bisericii tale, unitatea femeii și

266
00:41:49,780 --> 00:41:53,640
pace după voia ta. Tu care trăiești
și domnește în vecii vecilor. Amin.

267
00:41:55,960 --> 00:41:57,820
Fie ca pacea Domnului să fie mereu cu tine.

268
00:41:58,900 --> 00:42:00,380
Și cu spiritul tău.

269
00:42:00,860 --> 00:42:01,960
Schimbat cu un semn de pace.

270
00:42:07,840 --> 00:42:10,680
Trupul și sângele lui Hristos s-au unit în
acest pahar, Domnul care nu este acolo

271
00:42:10,680 --> 00:42:11,680
perivă a eternității.

272
00:42:14,299 --> 00:42:16,240
L-aș putea plasa în Santì pentru câteva luni.

273
00:42:16,700 --> 00:42:17,700
Oh da.

274
00:42:18,240 --> 00:42:19,240
Ugada.

275
00:42:26,100 --> 00:42:27,420
De ce le numiți dependenți de droguri?

276
00:42:28,020 --> 00:42:31,580
Dacă nu mai sunt. Da, atâta timp cât tu
stai aici cu ei și te joci cu câinele lor

277
00:42:31,580 --> 00:42:36,340
paznic. Dar pe scurt, Caterina, îți dă
atât de deranjați că am venit

278
00:42:36,340 --> 00:42:38,600
aici sus cu toată mizeria? Ajunge,
acest set, dă drumul.

279
00:42:39,860 --> 00:42:40,880
Oprește-te, sapă.

280
00:42:42,060 --> 00:42:43,060
Lucruri?

281
00:42:43,920 --> 00:42:45,040
Frumoasa Scerpina, nu?

282
00:42:45,600 --> 00:42:48,160
Eh, mi-am făcut-o singur, salvează bărbații.

283
00:43:01,580 --> 00:43:03,140
Când vei termina biserica?

284
00:43:03,600 --> 00:43:04,598
Primavara, de ce?

285
00:43:04,600 --> 00:43:08,040
Dar toată această confuzie, nu mai există
spovedanie pentru spovedanie.

286
00:43:08,340 --> 00:43:09,460
De ce, vrei să mărturisești?

287
00:43:13,550 --> 00:43:15,630
Tu mă pui aici și eu mă voi pune aici sus
aceasta alta.

288
00:43:22,290 --> 00:43:28,050
Nu porți catehismele tale? Du-te

289
00:43:28,050 --> 00:43:31,030
si pantoful tau este grozav.

290
00:43:33,590 --> 00:43:37,070
Hai, Don Vincenzo, nu pot
mărturisește în timp ce te uita la fața ta.

291
00:43:37,430 --> 00:43:39,390
Mi-e rușine, nu m-am obișnuit.

292
00:43:39,730 --> 00:43:40,890
Dar ce nu ai făcut niciodată?

293
00:43:49,320 --> 00:43:50,320
E mai bine asa?

294
00:43:50,500 --> 00:43:51,780
Ei bine, da, mai bine.

295
00:43:53,120 --> 00:43:54,120
ți-e frică?

296
00:43:54,640 --> 00:43:57,900
Toată vina este iarna, aceasta
zăpadă aici.

297
00:43:58,860 --> 00:44:02,100
Îți amintești cum a nins când tu?
te-ai căsătorit cu fiul meu? De ce nu?

298
00:44:02,340 --> 00:44:04,320
Niciodată nu fusese zăpadă atât de devreme
vedere.

299
00:44:04,820 --> 00:44:08,580
A luat mireasa în brațe și a ținut-o
desfăşurat în zăpadă. Că!

300
00:44:22,080 --> 00:44:27,920
Deci, puțin din toată zăpada aceea, puțin
că erau proaspăt căsătoriți, pe scurt erau

301
00:44:27,920 --> 00:44:30,780
tot ziarul și cei care au noroc
a văzut.

302
00:44:31,680 --> 00:44:36,020
Franco, compozitorul lui Io per le
străzile de cartier.

303
00:44:36,280 --> 00:44:37,860
Califano. Califano, bravo.

304
00:45:04,520 --> 00:45:08,760
Au plecat la târguri, au plecat
în zori şi acela nu s-ar mai trezi

305
00:45:08,760 --> 00:45:09,920
nici măcar patul.

306
00:45:11,400 --> 00:45:12,880
S-au întors când s-a întunecat.

307
00:45:13,260 --> 00:45:16,400
E timpul să mănânci o bucată rapidă
alergând în cameră.

308
00:45:17,440 --> 00:45:19,620
Și, de asemenea, timpul să spun câteva cuvinte.

309
00:46:08,840 --> 00:46:12,060
Dormitorul meu este chiar sus
cea a celor doi.

310
00:46:13,360 --> 00:46:14,920
De fapt, a fost al meu odată.

311
00:46:17,160 --> 00:46:22,660
Din moment ce cărămizile au multe
fisuri, toate au ajuns la mine

312
00:46:22,660 --> 00:46:26,960
suspină de dragoste și plânge ea că
părea la sfârșitul vieții.

313
00:46:38,830 --> 00:46:40,710
Mi-e rușine, pur și simplu nu pot.

314
00:46:42,570 --> 00:46:43,570
Curaj.

315
00:46:44,190 --> 00:46:48,350
O noapte în care pur și simplu nu am putut dormi
cu toate exercițiile lor.

316
00:46:48,810 --> 00:46:50,770
M-am ridicat din pat.

317
00:49:27,850 --> 00:49:31,350
Da. Am continuat să-i urmăresc și acolo
noaptea viitoare.

318
00:49:32,010 --> 00:49:33,490
Și noaptea de după aceea.

319
00:49:34,450 --> 00:49:35,470
Și de ce?

320
00:49:37,330 --> 00:49:38,350
nu stiu.

321
00:49:38,830 --> 00:49:40,930
Și de ce nora ta joacă acest joc?

322
00:49:41,690 --> 00:49:43,150
Nici măcar nu știu asta.

323
00:49:44,210 --> 00:49:47,590
Caterina, există o singură cale de ieșire din asta.
Nu trebuie să mai atingi cărămida aceea.

324
00:49:48,130 --> 00:49:49,510
Am încercat, știi.

325
00:49:49,770 --> 00:49:51,290
Dar este ca o boală.

326
00:49:52,050 --> 00:49:53,690
Chiar și bolile pot fi vindecate.

327
00:49:54,570 --> 00:49:55,970
Întoarce-te mai des la Domnul.

328
00:49:56,730 --> 00:49:58,980
Da. Promit că o voi face.

329
00:50:06,240 --> 00:50:07,280
Hai, hai, jos!

330
00:50:07,620 --> 00:50:09,000
Trage! În apărare!

331
00:50:14,740 --> 00:50:16,820
Îmi dai prostii, dar cine te droghează?

332
00:50:17,180 --> 00:50:18,180
Haide!

333
00:50:19,560 --> 00:50:20,740
O, Catalina!

334
00:50:21,520 --> 00:50:23,140
În acel moment? Cum vă merge?

335
00:50:23,440 --> 00:50:24,440
Mai bine.

336
00:50:24,960 --> 00:50:27,140
huh? Da, mult mai bine. E bine.

337
00:51:37,879 --> 00:51:38,879
Maro?

338
00:51:48,820 --> 00:51:51,320
Haide! Hai ce?

339
00:51:51,820 --> 00:51:52,900
Lasă-l să se termine!

340
00:52:15,080 --> 00:52:16,080
Eh, pentru mult timp?

341
00:52:16,300 --> 00:52:18,080
Două minute.

342
00:52:25,220 --> 00:52:26,960
Nu s-a terminat!

343
00:52:55,880 --> 00:52:56,900
Haide, oprește-te.

344
00:52:59,480 --> 00:53:01,960
Ești mereu același eh.

345
00:53:07,500 --> 00:53:08,820
Sărut.

346
00:53:12,900 --> 00:53:14,220
Sărut.

347
00:53:18,320 --> 00:53:19,640
Sărut.

348
00:53:22,880 --> 00:53:24,200
Sărut.

349
00:53:26,440 --> 00:53:27,440
Multumesc.

350
00:54:34,600 --> 00:54:36,000
Multumesc.

351
00:57:24,400 --> 00:57:26,000
Nu-i nimic.

352
00:57:27,440 --> 00:57:28,840
Nu-i nimic.

353
00:57:59,050 --> 00:58:00,050
Acum trece.

354
00:58:30,220 --> 00:58:31,900
Am probleme cu soțul meu.

355
00:58:32,320 --> 00:58:33,540
Sa întâmplat ceva?

356
00:58:35,760 --> 00:58:38,140
El spune că în intimitate sunt diferit.

357
00:58:38,880 --> 00:58:41,320
Pe scurt, nu ca înainte.

358
00:58:42,480 --> 00:58:43,480
Când prima dată?

359
00:58:43,600 --> 00:58:44,600
nu stiu.

360
00:58:45,600 --> 00:58:48,360
Înainte. Și simți această schimbare?

361
00:58:49,040 --> 00:58:50,440
Eh, simt un pic.

362
00:58:51,060 --> 00:58:53,080
Deci, nu încerci să o rezolvi?

363
00:58:53,840 --> 00:58:55,000
Sau depinde de el?

364
00:58:57,100 --> 00:58:58,320
Nu, depinde de mine.

365
00:59:03,180 --> 00:59:07,060
Nu știu, e un lucru ciudat, nu mă deranjează
Pot explica.

366
00:59:07,340 --> 00:59:09,320
Încearcă să-mi spui despre asta, poate poți
ajutor.

367
00:59:15,920 --> 00:59:19,280
Când s-a căsătorit cu noi, a indicat-o, da
iti amintesti?

368
00:59:19,540 --> 00:59:20,640
Da, mi-am amintit.

369
00:59:27,620 --> 00:59:30,460
Nu pot, sunt prea mândru.

370
00:59:31,500 --> 00:59:32,520
Trebuie să ai încredere.

371
00:59:35,850 --> 00:59:38,530
Dar astea sunt lucruri intime, știi?

372
00:59:39,670 --> 00:59:42,710
Și acestea fac parte din viață
conjugat, nu este nimic de care să-ți fie rușine.

373
00:59:48,170 --> 00:59:53,490
Pe scurt, într-o noapte am descoperit asta
crescuse soacra mea, Caterina

374
00:59:53,490 --> 00:59:55,470
o cărămidă de la podea ce făcea
din tavan.

375
00:59:56,270 --> 01:00:02,350
Și ne îmbrățișam unul pe celălalt. Și Caterina eu
făcu semn să tacă.

376
01:00:03,450 --> 01:00:04,450
Iar eu...

377
01:00:06,690 --> 01:00:08,270
Pe scurt, îl suport să se uite la noi.

378
01:00:09,430 --> 01:00:11,990
Și după părerea ta de ce sărmana Caterina
se uita la tine?

379
01:00:14,410 --> 01:00:21,290
Nu știu, eu... am crezut că e mai mult
dupa mult timp...

380
01:00:21,290 --> 01:00:24,410
care era nostalgic.

381
01:00:31,210 --> 01:00:33,250
Și așa m-am obișnuit.

382
01:00:35,610 --> 01:00:40,970
De fapt, eu... am vrut să ajungă la ea
putin din placerea mea. Că nu a fost

383
01:00:40,970 --> 01:00:41,970
mereu atât de singur.

384
01:00:44,130 --> 01:00:45,690
Este foarte rău ce am făcut.

385
01:00:54,010 --> 01:00:55,010
Mai este ceva?

386
01:01:04,910 --> 01:01:06,230
nu mai pot dormi.

387
01:01:09,370 --> 01:01:10,650
Nu o pot face.

388
01:01:14,470 --> 01:01:16,190
Stau acolo uitându-mă la tavan.

389
01:01:17,250 --> 01:01:18,890
Aştept să se ridice cărămida.

390
01:01:21,410 --> 01:01:23,690
Mi-aș dori foarte mult să fie Caterina acolo
viu.

391
01:01:24,930 --> 01:01:27,150
Că mai erau pașii lui către
casa.

392
01:01:30,150 --> 01:01:31,670
Și în schimb nu se mai ridică.

393
01:01:53,420 --> 01:01:54,420
Ce se întâmplă?

394
01:01:55,180 --> 01:01:57,880
Va fi sărit de pe piesă centrală.

395
01:05:35,950 --> 01:05:36,788
Este al lui?

396
01:05:36,790 --> 01:05:37,830
Este al lui.

397
01:05:40,370 --> 01:05:41,590
Cum te rostogolesti?

398
01:05:41,830 --> 01:05:42,950
Cum te rostogolesti?

399
01:05:47,030 --> 01:05:51,450
Duminică.

400
01:06:06,060 --> 01:06:07,060
Cine este?

401
01:06:07,080 --> 01:06:12,320
Râul. Aici spune ceva, aici spune ceva
alta.

402
01:06:13,480 --> 01:06:14,480
Încearcă.

403
01:06:24,420 --> 01:06:25,420
Da.

404
01:06:26,160 --> 01:06:27,160
Sunt frate?

405
01:06:29,260 --> 01:06:30,260
Nu.

406
01:06:30,700 --> 01:06:32,200
Marco era rău cu negrii.

407
01:06:32,580 --> 01:06:33,860
îi țin companie.

408
01:06:35,410 --> 01:06:36,730
Mă voi alătura lui duminică.

409
01:06:46,790 --> 01:06:49,030
Am venit cu autobuzul până la curbă
a lui Pennabilli.

410
01:06:49,850 --> 01:06:51,710
Apoi am mers două ore pe stânci.

411
01:06:53,510 --> 01:06:55,150
Am picioare pe care nu le mai simt.

412
01:06:55,390 --> 01:06:56,570
Am mașina pe pod.

413
01:06:56,930 --> 01:06:58,190
Vrei o plimbare?

414
01:06:59,450 --> 01:07:00,450
Numele meu este Anna.

415
01:07:00,850 --> 01:07:01,850
Victor.

416
01:07:02,630 --> 01:07:03,630
Vino, Vittorio.

417
01:07:04,530 --> 01:07:05,530
Marca!

418
01:07:15,150 --> 01:07:16,390
S-H-U.

419
01:07:17,430 --> 01:07:20,990
Ah, Frankfurt. Sunt Neamț.

420
01:07:21,790 --> 01:07:25,690
Dar mama mea era de aici. Sunt aici
fost in Germania.

421
01:07:25,950 --> 01:07:26,950
Dar când?

422
01:07:27,370 --> 01:07:28,370
Unde?

423
01:07:28,750 --> 01:07:30,010
In ce oras?

424
01:07:30,970 --> 01:07:34,550
Nu spun niciodată unde am fost, de ce
apoi ceilalți mă întâlnesc.

425
01:07:35,070 --> 01:07:36,070
Vă rog.

426
01:08:23,500 --> 01:08:24,840
E o duminică de rahat.

427
01:08:26,460 --> 01:08:27,600
Pot să fac ceva?

428
01:08:29,000 --> 01:08:30,120
Cine știe, poate.

429
01:08:33,359 --> 01:08:37,359
Când aud o persoană vorbind,
capul meu atârnă așa.

430
01:08:38,439 --> 01:08:40,660
Gâtul meu se întoarce fără să mă deranjez
aviz.

431
01:08:41,160 --> 01:08:45,120
Dar nimeni nu observă că am întors capul
pentru că este o mișcare care nu se vede

432
01:08:45,120 --> 01:08:46,120
din exterior.

433
01:08:46,160 --> 01:08:51,580
De exemplu, chiar acum mă uit la Anna
care tocmai a spus cine știe poate.

434
01:08:52,040 --> 01:08:53,040
Și ce vezi?

435
01:08:53,430 --> 01:08:59,529
Văd că ai picioare largi și zei
nasturi de cămașă de ardei.

436
01:09:00,630 --> 01:09:05,130
L-ai văzut în oglindă? Dar mai departe
locul nu te poate vedea în oglindă.

437
01:09:05,290 --> 01:09:06,870
Deci ai ghicit?

438
01:09:07,109 --> 01:09:08,510
Știi foarte bine că am avut dreptate.

439
01:09:08,729 --> 01:09:10,149
Ghiciti pentru mine.

440
01:09:10,609 --> 01:09:13,330
Ceea ce contează este adevărul. Adevărul.

441
01:09:14,149 --> 01:09:16,090
Adevărul, adevărul.

442
01:10:31,580 --> 01:10:33,160
Marco, ai o iubită?

443
01:10:34,520 --> 01:10:35,760
Nu, sunt căsătorit.

444
01:10:36,240 --> 01:10:38,020
Oh, ești căsătorit.

445
01:10:40,280 --> 01:10:41,920
El crede că este căsătorit cu mine.

446
01:10:44,740 --> 01:10:45,740
Căsătorit cu tine?

447
01:10:47,000 --> 01:10:49,500
Nu, nu spun că suntem căsătoriți.

448
01:10:50,380 --> 01:10:55,900
Este ca o nuntă care nu se poate întâmpla
faceți, pentru că zeii se întâmplă de fiecare dată

449
01:10:55,900 --> 01:10:56,900
fapte ciudate.

450
01:10:58,540 --> 01:11:05,060
Zilele trecute am fost la hotel,
am plătit, ne-am urcat să mergem

451
01:11:05,060 --> 01:11:06,060
în cameră.

452
01:11:30,280 --> 01:11:31,280
Nu ai intrat?

453
01:11:52,860 --> 01:11:54,280
Dar nu ai intrat?

454
01:12:15,380 --> 01:12:17,180
Eu spun că ușile sunt supărate pe mine.

455
01:12:18,060 --> 01:12:22,800
Există această problemă aici, că dacă intru
Eu, atunci Anne nu pot intra și

456
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
invers.

457
01:12:24,800 --> 01:12:29,140
Pentru că dacă nu ar fi această problemă,
am fi rezolvat-o.

458
01:13:25,610 --> 01:13:31,070
Cati pahare? Bunicul meu era optician
a tarii si nu a aruncat nimic.

459
01:13:31,290 --> 01:13:32,670
Și nepotul tău?

460
01:13:32,970 --> 01:13:34,190
Nepotul tău?

461
01:13:35,250 --> 01:13:36,790
Dar nepotul lui...

462
01:14:41,480 --> 01:14:44,160
Aceste fotografii sunt dintr-o excursie? Nu, sunt fotografii
a unei bai.

463
01:14:44,820 --> 01:14:47,960
De o baie? Da, femeile intră
baie.

464
01:14:48,700 --> 01:14:50,080
Chestii pornografice?

465
01:14:50,540 --> 01:14:53,760
Sunt fotografii făcute în secret de unul dintre mine
prieten.

466
01:14:55,060 --> 01:14:56,060
Îi vedem?

467
01:14:56,740 --> 01:14:58,140
Pe stomacul meu.

468
01:14:58,400 --> 01:15:02,060
De ce? Ei suge puțin. Pentru mine eu
le plac.

469
01:15:03,340 --> 01:15:05,140
Haide, vezi-i pe cei trei.

470
01:15:05,660 --> 01:15:06,660
Bine.

471
01:15:22,750 --> 01:15:25,550
Multumesc. Multumesc.

472
01:16:46,960 --> 01:16:48,380
Ce vezi? Doi ochi.

473
01:16:50,980 --> 01:16:51,980
Frumos.

474
01:16:52,580 --> 01:16:53,700
Toată lumea îmi spune asta.

475
01:16:54,720 --> 01:16:56,640
Sunt cei mai frumoși ochi pe care i-am avut vreodată
văzut.

476
01:16:58,000 --> 01:16:59,520
Toată lumea îmi spune și asta.

477
01:17:00,040 --> 01:17:01,040
Dar este adevărul.

478
01:17:02,880 --> 01:17:03,880
Câți ani ai?

479
01:17:05,240 --> 01:17:06,240
102.

480
01:17:07,920 --> 01:17:09,300
De ce iei ani?

481
01:17:09,860 --> 01:17:11,580
Îmi plac bărbații maturi.

482
01:17:12,580 --> 01:17:14,420
Dar esti cu un tip?

483
01:17:15,920 --> 01:17:17,360
Marco este foarte inteligent.

484
01:17:17,960 --> 01:17:19,380
Și atunci nu sunt cu el.

485
01:17:19,780 --> 01:17:21,060
Dar e mereu la mijloc.

486
01:17:24,260 --> 01:17:25,300
El mă apără.

487
01:17:27,640 --> 01:17:28,640
De la cine?

488
01:17:30,040 --> 01:17:31,200
De la bărbați maturi.

489
01:17:50,600 --> 01:17:51,980
Cunosc acest copac.

490
01:17:54,200 --> 01:17:55,200
Ca?

491
01:17:55,680 --> 01:17:56,960
Nu, pentru că este în San Marino.

492
01:17:58,460 --> 01:17:59,460
Da, da.

493
01:18:00,880 --> 01:18:04,000
Îl cunosc pentru că m-am căsătorit
sub acest copac, acolo.

494
01:18:05,360 --> 01:18:07,360
Sub un copac mare s-a căsătorit cu tine
tată?

495
01:18:08,460 --> 01:18:09,940
De ce încurci mereu totul?

496
01:18:10,340 --> 01:18:11,820
Tatăl tău este tatăl tău, tu ești tu.

497
01:18:12,380 --> 01:18:14,300
Și atunci nu știu dacă este copacul acela de acolo.

498
01:18:15,440 --> 01:18:16,620
Și o știu foarte bine.

499
01:18:19,790 --> 01:18:22,030
De unde știi că nici nu este
nascut?

500
01:18:51,040 --> 01:18:52,040
Așteaptă.

501
01:19:04,100 --> 01:19:06,300
Ai un loc de muncă?

502
01:19:08,340 --> 01:19:09,660
Da, lucrez cu fier.

503
01:19:11,100 --> 01:19:15,160
Ar trebui să am o carte grozavă despre
anulezi. Dar fac sculptură.

504
01:19:19,530 --> 01:19:23,370
Faceți natură moartă sau figuri?

505
01:19:23,690 --> 01:19:28,770
În această perioadă nu se întâmplă asta
mult, pentru că a face sculptură

506
01:19:28,770 --> 01:19:29,770
este nevoie de două.

507
01:19:30,590 --> 01:19:31,590
Două?

508
01:19:32,170 --> 01:19:36,550
Da, sunt cei care țin fierul și cei care sudează.
Mă echilibrez, dar nu există nimeni care să țină

509
01:19:36,550 --> 01:19:38,030
fier de călcat. Nu se găsește.

510
01:19:38,530 --> 01:19:39,610
Nu o gasesti?

511
01:19:39,990 --> 01:19:41,090
Nu se găsește.

512
01:19:41,690 --> 01:19:42,890
Nu se găsește.

513
01:19:43,130 --> 01:19:44,370
Un tânăr...

514
01:19:44,700 --> 01:19:48,720
Lasă-l să facă treaba asta acolo, adică tot
Romagna nu poate fi găsită nici măcar una

515
01:19:48,720 --> 01:19:50,260
șomer care știe să facă meseria respectivă.

516
01:19:51,420 --> 01:19:55,460
Totuși i-am căutat, am fost
unde sosesc autocarele din mediul rural

517
01:19:55,460 --> 01:19:57,040
să caut oameni, nu era nimeni.

518
01:19:57,680 --> 01:20:01,760
Așa moare sculptura, cel puțin
tipul meu de sculptură.

519
01:20:02,540 --> 01:20:03,540
Da, și eu.

520
01:20:08,460 --> 01:20:10,020
De ce nu o lași pe Anna să-l păstreze?

521
01:20:13,160 --> 01:20:14,900
Ah, nu fac sculpturi cu una
femeie.

522
01:20:16,120 --> 01:20:17,120
În acel moment?

523
01:21:18,670 --> 01:21:19,670
Cine sunt ei?

524
01:21:30,330 --> 01:21:31,330
ploi.

525
01:21:32,150 --> 01:21:33,350
Ies o jumătate de oră.

526
01:21:34,390 --> 01:21:36,730
Aștept un telefon. Tu raspunzi,
Anna.

527
01:21:39,510 --> 01:21:40,510
Marca.

528
01:21:42,330 --> 01:21:43,330
Marco, vino.

529
01:21:43,710 --> 01:21:47,510
Îți voi arăta această carte frumoasă
pe porți.

530
01:22:04,870 --> 01:22:06,690
Marco, te-ai plictisit?

531
01:22:08,470 --> 01:22:09,470
Nouălea.

532
01:22:10,890 --> 01:22:11,990
ce faci?

533
01:22:13,730 --> 01:22:14,730
Mă uit.

534
01:22:15,470 --> 01:22:16,790
Și ce vezi?

535
01:22:19,070 --> 01:22:20,070
Ochi.

536
01:22:21,510 --> 01:22:23,330
E o casă plină de ochi.

537
01:22:34,510 --> 01:22:35,730
Trebuie să suni?

538
01:22:36,090 --> 01:22:37,090
Nu.

539
01:22:38,790 --> 01:22:41,010
Pot? Da.

540
01:22:48,970 --> 01:22:50,790
Un simbol pentru acasă?

541
01:22:57,370 --> 01:22:58,970
S-a întâmplat ceva cu ea?

542
01:22:59,330 --> 01:23:01,110
Cum se numeste tara asta?

543
01:23:01,410 --> 01:23:02,410
Longiano.

544
01:23:03,240 --> 01:23:05,320
Și aceasta este stația de autobuz? Da.

545
01:23:06,340 --> 01:23:07,340
Cât este ceasul?

546
01:23:07,620 --> 01:23:08,620
Ora nouă.

547
01:23:08,820 --> 01:23:10,080
Cinci la nouă.

548
01:23:10,580 --> 01:23:14,720
Să aveți un accident vascular cerebral și să aveți un
cancer. Să ai un accident vascular cerebral și că tu

549
01:23:14,720 --> 01:23:15,720
face cancer.

550
01:23:36,789 --> 01:23:39,190
Vittorio, în sfârșit, cât timp ai?
pune?

551
01:23:40,310 --> 01:23:42,890
Încearcă o scuză să-l trimiți acasă.

552
01:23:43,290 --> 01:23:44,610
Nu o poate face singur.

553
01:23:45,170 --> 01:23:51,470
Așa că îl însoțesc și apoi se întoarce. Nu
Pot, trebuie să stau lângă el. La ce oră

554
01:23:51,470 --> 01:23:52,470
ajungi cu el?

555
01:23:53,090 --> 01:23:54,110
Mâine dimineaţă.

556
01:23:54,710 --> 01:23:57,370
Duminica dorm la el acasa, plec
luni.

557
01:24:07,339 --> 01:24:12,060
Simt că e ceva între voi de... de
intim, de... Nu.

558
01:24:13,600 --> 01:24:15,500
Nu a fost niciodată nimic între noi doi.

559
01:24:16,660 --> 01:24:17,660
Este adevărul?

560
01:24:23,760 --> 01:24:26,160
Odată s-a uitat la mine ca pe un păcat
disperat.

561
01:24:28,280 --> 01:24:30,140
Ne-am plimbat toată după-amiaza.

562
01:24:31,680 --> 01:24:36,520
Și eu eram pe canapea și el era acolo
în fața mea privindu-mă.

563
01:24:40,170 --> 01:24:43,010
La un moment dat nu mai știam ce
face.

564
01:24:45,230 --> 01:24:47,010
Am vrut să văd unde poate ajunge.

565
01:24:50,510 --> 01:24:53,110
Speram să se poată ține de o
dorința lui.

566
01:24:55,030 --> 01:24:56,230
Sau al meu.

567
01:24:57,210 --> 01:24:59,130
Trebuia să-și învingă timiditatea.

568
01:25:06,630 --> 01:25:08,530
Mă auzi, Anna?

569
01:25:35,690 --> 01:25:37,010
Spune-mi că vrei și tu.

570
01:25:42,510 --> 01:25:44,750
Ea este toată umedă. Asa invat eu.

571
01:25:46,450 --> 01:25:47,570
Așteaptă pe cineva.

572
01:25:47,970 --> 01:25:48,970
El nu a venit.

573
01:25:50,370 --> 01:25:51,630
Iubitul ei?

574
01:25:53,310 --> 01:25:55,550
E prea complicat de explicat.

575
01:25:58,390 --> 01:25:59,850
Cine plânge?

576
01:26:00,250 --> 01:26:03,450
E prea complicat de explicat.

577
01:28:25,230 --> 01:28:27,050
Ne distram la mese!

578
01:29:07,760 --> 01:29:08,760
În acel moment...

579
01:29:58,540 --> 01:29:59,540
Multumesc.

580
01:30:45,610 --> 01:30:48,510
Vezi fata asta cum iti place. Dar
cum vi se pare?

581
01:30:48,990 --> 01:30:50,870
Este felul de a atinge că m-am trezit.

582
01:34:28,780 --> 01:34:29,780
Este

583
01:34:30,700 --> 01:34:31,700
un măgar!

584
01:38:20,170 --> 01:38:23,150
Ce vânt cald, ce căldură.

585
01:38:26,110 --> 01:38:28,410
Dar muzica asta vine de acolo?

586
01:38:28,630 --> 01:38:29,730
Ce fierbinte.

587
01:38:30,090 --> 01:38:35,010
Dar ce sunt acele lucruri acolo? Ce sunt ei,
o reclama? Nu știu. nu sunt

588
01:38:35,010 --> 01:38:36,010
bărci.

589
01:38:39,030 --> 01:38:40,030
Arată ca niște biserici.

590
01:38:41,530 --> 01:38:42,530
Sunt trei.

591
01:38:43,730 --> 01:38:44,730
Sunt trei.

592
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
Multumesc.

593
01:40:40,200 --> 01:40:41,200
Sunt frumoase!

594
01:41:38,350 --> 01:41:39,750
multumesc

595
01:44:04,880 --> 01:44:05,980
Ești un nenorocit.

596
01:44:08,540 --> 01:44:10,280
Nu v-ați văzut încă? Nu.

597
01:44:12,940 --> 01:44:17,840
Se pare că s-a dus să sune departe,
poate in Brazilia.

598
01:44:20,320 --> 01:44:21,320
vii cu mine?

